Check if packet-to-be-delivered is not expired

Currently, the DeliveryStore_get* methods do not check whether the packet is expired. Needs to be checked.